I don't know. Because I saw the katakana and stuck with that, but it really depends on preferences at this point because the author hadn't released the romaji of his name. I think it looks better as Necoco, but I tend to write Nekoko as seen in my previous comment. I am horrible at deciphering katakana and making English words, so perhaps I'm not the best person to ask.